Wikipedia:Qualitätssicherung/19. April 2013
15. April | 16. April | 17. April | 18. April | 19. April | 20. April | Heute |
Auf dieser Seite werden Artikel aufgelistet, die sich derzeit im Prozess der Qualitätssicherung befinden. Dies sind Artikel, die unseren qualitativen Mindestanforderungen nicht gerecht werden und deshalb verbessert werden müssen (die häufigste notwendige Maßnahme ist dabei das sogenannte „Wikifizieren“). An diesem Prozess kann und sollte sich jeder beteiligen. | |
Auf dieser Seite bitte keine neuen Artikel einfügen; verwende dazu bitte die heutige QS-Seite. | |
Löschkandidaten | Urheberrechtsverletzungen | Schnelllöschung | Redundanz | Review
| |
Wichtige Begriffe
Wikifizieren | Vollprogramm | Kategorien | Verlinken | Textwüste |
Wichtige Richtlinien
Wie schreibe ich gute Artikel | Textgestaltung | Personendaten | Belege |
Bist du der Meinung, dass die Überarbeitung eines Artikels abgeschlossen ist, kannst du unten im entsprechenden QS-Abschnitt die Vorlage {{Erledigt|1=--~~~~}} einfügen und den QS-Baustein aus dem Artikel entfernen. Der betreffende Abschnitt wird anschließend automatisch auf die Unterseite /erledigt verschoben. Bitte keine Änderung der Abschnittsüberschrift wie (erl.) oder Ähnliches vornehmen, damit auch nachher der Link zur QS-Diskussion des Artikels noch funktioniert! |
Hinweis: Weitere Diskussionen sollten nicht mehr hier, sondern auf den Diskussionsseiten der entsprechenden Artikel stattfinden!
Vollprogramm --Pauli94 +/- ? 00:21, 19. Apr. 2013 (CEST)
Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Crazy1880 --Krdbot (Diskussion) 21:18, 31. Mai 2013 (CEST) |
- keine Kategorien vorhanden
- Langlinkvorschlag enwiki: en:John Hays Hammond, Jr.
- Verwaister Artikel: Artikel ist von keinem anderen Artikel verlinkt
- Bitte Autor Fabian Kraus (Disk) ansprechen und in die Wikipedia-Regeln einführen!
Diff seit QS Achtung: derzeit ist nur eine eingeschränkte automatische Überprüfung auf dem Toolserver möglich -- MerlBot 04:00, 19. Apr. 2013 (CEST)
Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Crazy1880 --Krdbot (Diskussion) 10:25, 31. Mai 2013 (CEST) |
Bitte ausbauen -- Karl-Heinz (Diskussion) 12:17, 19. Apr. 2013 (CEST)
Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Crazy1880 --Krdbot (Diskussion) 21:15, 31. Mai 2013 (CEST) |
Recht magerer Artikel, der über ein rudimentäres Stubniveau nicht hinauskommt. -- Markus.Michalczyk (Diskussion) 14:04, 19. Apr. 2013 (CEST)
Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Crazy1880 --Krdbot (Diskussion) 10:25, 31. Mai 2013 (CEST) |
Ein Fahrzeugwaage ist eine Waage zum Wiegen von Fahrzeugen! Vollprogramm oder Gnaden-(S)LA -- Johnny Controletti (Diskussion) 14:08, 19. Apr. 2013 (CEST)
Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Crazy1880 --Krdbot (Diskussion) 10:22, 31. Mai 2013 (CEST) |
Weitere Wikifizierung nötig. Jón ... 14:19, 19. Apr. 2013 (CEST)
Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! QS-Baustein wurde bereits entfernt --Crazy1880 10:20, 31. Mai 2013 (CEST) |
Vollprogramm--Lutheraner (Diskussion) 16:06, 19. Apr. 2013 (CEST)
Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Crazy1880 --Krdbot (Diskussion) 21:12, 31. Mai 2013 (CEST) |
Wikifizieren, sofern relevant--Lutheraner (Diskussion) 16:09, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Verschoben auf 'Fußballauswahl', ähnlich Fußballauswahl von Jersey und Fußballauswahl von Guernsey. Nationalmannschaft? Eher nicht; der örtliche Fußballverband ist jedenfalls kein Mitglied von FIFA und UEFA. Grüße, --Coyote III (Diskussion) 23:13, 30. Apr. 2013 (CEST)
Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Hephaion --Krdbot (Diskussion) 02:26, 29. Mai 2013 (CEST) |
Wikifizieren--Lutheraner (Diskussion) 16:12, 19. Apr. 2013 (CEST)
Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Crazy1880 --Krdbot (Diskussion) 08:05, 31. Mai 2013 (CEST) |
Ist aus dem Jahr 2003, aber es fehlen komplett Quellen sowie Einzelnachweise. Außerdem wirkt die Absatzweise Nennung von "Marktführern" wirkt etwas störend. --Grüße s2cchstDiskVertraue mirBestätigen? 17:54, 19. Apr. 2013 (CEST)
Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! erledigt durch Crazy1880 --Krdbot (Diskussion) 08:04, 31. Mai 2013 (CEST) |
bisher nur unbelegtes Rudiment. Wieso hat er als Deutscher während des 2. WK in den USA gelebt? Machahn (Diskussion) 18:32, 19. Apr. 2013 (CEST)
Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! wurde gelöscht--se4598 / ? 19:26, 29. Mai 2013 (CEST) |
„Vollprogramm“ fordert Benutzer:Codc für diesen Kultur- und Theaterpädagogen und Regisseur. Beim Überfliegen fällt mir auf, dass Kategorien (und sozusagen als „Kür“ {{Personendaten}}) fehlen. -- Olaf Studt (Diskussion) 10:46, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 11:41, 19. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
- Belege: keine externen Quellen verlinkt
Diff seit QS Achtung: derzeit ist nur eine eingeschränkte automatische Überprüfung auf dem Toolserver möglich -- MerlBot 03:01, 19. Apr. 2013 (CEST)
- BKL-Seite hat nur 2 Einträge. Ich halte es für sinnvoller, im Ortsartikel (ohne Klammmerlemma) einfach einen entsprechenden BKL-Hinweis einzufügen, was ich getan habe. Dann wäre diese Seite überflüssig. Ich habe einen Löschantrag gestellt Viele Grüße --Jank11 (Diskussion) 08:46, 19. Apr. 2013 (CEST)
- QS ist bei dieser BKL unsinnig. Die hat der Bot auch nur eingefügt, weil der BKL-Kasten nicht drinstand.--JonBs (Diskussion) 08:56, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs (Diskussion) 08:56, 19. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
- Belege: keine externen Quellen verlinkt
- Wikidata: nicht verbunden. Mögliche Entitäten: d:Q7295330
Diff seit QS Achtung: derzeit ist nur eine eingeschränkte automatische Überprüfung auf dem Toolserver möglich -- MerlBot 03:01, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 20:06, 19. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
Diff seit QS Achtung: derzeit ist nur eine eingeschränkte automatische Überprüfung auf dem Toolserver möglich -- MerlBot 04:01, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 14:50, 19. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
- Belege: keine externen Quellen verlinkt
- Sackgasse: keine Artikelverlinkungen vorhanden
- Verwaister Artikel: Artikel ist von keinem anderen Artikel verlinkt
Diff seit QS -- MerlBot 05:01, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 07:46, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Klammerlemma (BKL III): nicht vom Hauptlemma-Redirect Goethe-Schule erreichbar
- enthält Links auf Falschschreibungen: Gingko
- keine Kategorien vorhanden
Diff seit QS -- MerlBot 06:02, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jank11 (Diskussion) 09:00, 19. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
Diff seit QS -- MerlBot 08:00, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Kategorien waren wohl versehentlich rausgefallen. --Jank11 (Diskussion) 09:01, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Ne bei einem Edit fehlte die schließende ref-Klammer. --SonniWP✍ 10:17, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jank11 (Diskussion) 09:01, 19. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
Diff seit QS -- MerlBot 09:01, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jank11 (Diskussion) 09:06, 19. Apr. 2013 (CEST)
Müsste noch weiter wikifiziert werden, sofern genügend Relevanz vorhanden ist. --Dipl-Ingo (Diskussion) 09:11, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Johnny Controletti (Diskussion) 11:42, 19. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
- Langlinkvorschlag nnwiki: nn:Holsen
- Langlinkvorschlag nowiki: no:Holsen
- Belege: keine externen Quellen verlinkt
Diff seit QS -- MerlBot 12:00, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Da war {{Begriffsklärung}} in die Grabbel gekommen. -- Olaf Studt (Diskussion) 13:35, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Olaf Studt (Diskussion) 13:35, 19. Apr. 2013 (CEST)
Das Artikelchen entspricht nicht der in der WP üblichen Form (mit Einleitung usw.), scheint mir aber (wegen der schulaufsatzmäßigen Formulierungen) selbst geschrieben zu sein. Artikellinks fehlen auch, und die von mir auf die Schnelle gesetzte Kategorie kann man wohl auch noch verbessern. -- Olaf Studt (Diskussion) 14:08, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Wobei man doch vielleicht das Lemma Kirchweihbaum verwenden sollte, unter dem Artikel Kirchweih#Festverlauf - was wohl der hochdeutsche Begriff ist - findet man was drüber. --Mef.ellingen (Diskussion) 16:05, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 16:38, 19. Apr. 2013 (CEST)
Vollprogramm oder Gnaden-(S)LA -- Johnny Controletti (Diskussion) 14:45, 19. Apr. 2013 (CEST)
- gekürzt, POV-Stil -, DNB + --Wangen (Diskussion) 15:09, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Doc.Heintz 15:26, 19. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
- Wikidata: nicht verbunden. Mögliche Entitäten: d:Q3370294
Diff seit QS Achtung: derzeit ist nur eine eingeschränkte automatische Überprüfung auf dem Toolserver möglich -- MerlBot 15:00, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Yellowcard --Krdbot (Diskussion) 16:23, 19. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
- Belege: keine externen Quellen verlinkt
- Sackgasse: keine Artikelverlinkungen vorhanden
Diff seit QS Achtung: derzeit ist nur eine eingeschränkte automatische Überprüfung auf dem Toolserver möglich -- MerlBot 16:00, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Der Artikel über diesen deutschen Schauspieler und Synchronsprecher entspricht auch nicht der in der WP üblichen Form (fettgedrucktes Lemma usw.) -- Olaf Studt (Diskussion) 16:30, 19. Apr. 2013 (CEST)
Einzelnachweise und Weblinks hinzugefügt/ Wörter verlinkt:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Henning111 (Diskussion) 21:37, 19. Apr. 2013 (CEST)
Vollprogramm -- Salomis 18:03, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎) 18:18, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Bildervorschlag: Datei:Colnbrook.jpg
- keine Kategorien vorhanden
- Wikidata: nicht verbunden. Mögliche Entitäten: d:Q1846916
Diff seit QS Achtung: derzeit ist nur eine eingeschränkte automatische Überprüfung auf dem Toolserver möglich -- MerlBot 22:00, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Southpark --Krdbot (Diskussion) 00:30, 20. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
- Verwaister Artikel: Artikel ist von keinem anderen Artikel verlinkt
- Bitte Autor Meihe (Disk) ansprechen und in die Wikipedia-Regeln einführen!
Diff seit QS Achtung: derzeit ist nur eine eingeschränkte automatische Überprüfung auf dem Toolserver möglich -- MerlBot 21:04, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Kategorien waren vorhanden, nur unsichtbar gemacht, zwecks Artikelanlage im Benutzernamensraum. Da alle Beteiligten Personen keinen Artikel haben, konnte bislang nur ein Link zur Seite ergänzt werden (hier). An einer anderen Stelle taucht der Film in der Wikipedia bislang nicht auf, auch wenn eine Relevanz klar gegeben ist. --Gordon F. Smith 21:14, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Gordon F. Smith 18:42, 20. Apr. 2013 (CEST)
- Klammerlemma (BKL I): Hauptlemma Johanniter_International frei
- keine Kategorien vorhanden
- Verwaister Artikel: Artikel ist von keinem anderen Artikel verlinkt
- Wikidata: nicht verbunden. Mögliche Entitäten: d:Q3033669
Diff seit QS Achtung: derzeit ist nur eine eingeschränkte automatische Überprüfung auf dem Toolserver möglich -- MerlBot 22:00, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -Lutheraner (Diskussion) 11:47, 20. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
- Verwaister Artikel: Artikel ist von keinem anderen Artikel verlinkt
- Bitte Neu-Autor Muddinho (Disk) ansprechen und in die Wikipedia-Regeln einführen!
Diff seit QS -- MerlBot 12:00, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 20:45, 22. Apr. 2013 (CEST)
Sollte noch wikifiziert werden, sowie einige Daten (z.B.: Geburtstag) nachgetragen werden --Pauli94 +/- ? 00:26, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Henning111 (Diskussion) 21:13, 23. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
- Belege: keine externen Quellen verlinkt
- Verwaister Artikel: Artikel ist von keinem anderen Artikel verlinkt
Diff seit QS -- MerlBot 05:00, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [-_-]-- (Diskussion) 13:27, 24. Apr. 2013 (CEST)
Verein möchte sich in der WP verewigen, ist aber nicht mehr als ein Bearbeitungsauftrag an die Community geworden. -- Johnny Controletti (Diskussion) 11:42, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Ahwie (Diskussion) 10:47, 25. Apr. 2013 (CEST)
VP wenn relevant --Pauli94 +/- ? 00:31, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 08:54, 26. Apr. 2013 (CEST)
Quellen & Kategorien fehlen. Lukas²³ (Disk) 19:25, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 19:17, 27. Apr. 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
- Belege: keine externen Quellen verlinkt
- Wikidata: nicht verbunden. Mögliche Entitäten: d:Q4117811
Diff seit QS Achtung: derzeit ist nur eine eingeschränkte automatische Überprüfung auf dem Toolserver möglich -- MerlBot 23:02, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: kopiersperre (Diskussion) 13:34, 4. Mai 2013 (CEST)
Vollprogramm (bitte wikifizieren) — Alleskoenner (Diskussion) 23:18, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Sollte das Lemma nicht Bergwerk am Pfunderer Berg lauten? --Thomas S. 00:51, 20. Apr. 2013 (CEST)
- Unbequellt. Das ist kein Fall für die QS, sondern für einen LA. -- Glückauf! Markscheider Disk 15:16, 22. Apr. 2013 (CEST)
- Ist jetzt QS Bergbau, hier erledigt. -- Glückauf! Markscheider Disk 15:59, 22. Apr. 2013 (CEST)
- Unbequellt. Das ist kein Fall für die QS, sondern für einen LA. -- Glückauf! Markscheider Disk 15:16, 22. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 10:03, 5. Mai 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden Ok
- Langlinkvorschlag enwiki: en:Arkady Luxemburg Ok
- Langlinkvorschlag eswiki: es:Arkady Luxemburg Nein (Lemmata gelöscht)
- Langlinkvorschlag rowiki: ro:Arkady Luxemburg Ok
- Belege: keine externen Quellen verlinkt Ok
- Sackgasse: keine Artikelverlinkungen vorhanden Ok
- Verwaister Artikel: Artikel ist von keinem anderen Artikel verlinkt Ok
Diff seit QS -- MerlBot 05:01, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Die QS ist aus meiner Sicht abgeschlossen. Im Artikel wurde der entsprechende Baustein bereits entfernt. --Randolph (Diskussion) 19:53, 13. Mai 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Randolph (Diskussion) 19:53, 13. Mai 2013 (CEST)
- keine Kategorien vorhanden
- Langlinkvorschlag cswiki: cs:Ivana Houserová
- Eingebundene Vorlagen existieren nicht : {{Infobox Person}}
- Verwaister Artikel: Artikel ist von keinem anderen Artikel verlinkt
Diff seit QS Achtung: derzeit ist nur eine eingeschränkte automatische Überprüfung auf dem Toolserver möglich -- MerlBot 16:00, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Das ist ein Copyright-Fall, hier wurde einfach was kopiert und grob übersetzt. Hier ist ein Import von cz:Ivana Houserová notwendig und dann erst die Übersetzung der richtige Weg. --Mef.ellingen (Diskussion) 16:15, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Es wurde Löschantrag gestellt. Randolph (Diskussion) 20:01, 13. Mai 2013 (CEST)
WP:Wikifizieren: Ok
- keine Kategorien vorhanden Ok
- Langlinkvorschlag enwiki: en:Charles Eisenstein Ok
Diff seit QS Achtung: derzeit ist nur eine eingeschränkte automatische Überprüfung auf dem Toolserver möglich -- MerlBot 23:02, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Der Artikel kann aus der allgemeinen QS entlassen werden. --Randolph (Diskussion) 20:23, 13. Mai 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Randolph (Diskussion) 20:26, 13. Mai 2013 (CEST)
etwas Inhalt fehlt noch: Produktionsgeschichte und kritische Rezeption / Belege für Inhalt --77.182.235.159 15:23, 19. Apr. 2013 (CEST)
- ...so sprach der trollige erstanleger des lemmas in altbekannter manier. --JD {æ} 16:45, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 93.131.95.35 22:30, 15. Mai 2013 (CEST)
Vollprogramm bitte. --Doc.Heintz 08:31, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 05:57, 16. Mai 2013 (CEST)
Vollprogramm--Lutheraner (Diskussion) 16:14, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Cholo Aleman (Diskussion) 21:51, 24. Mai 2013 (CEST)
Nur teilübersetzt, keine Einleitung, so unbrauchbar. XenonX3 - (☎) 23:43, 19. Apr. 2013 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Cholo Aleman (Diskussion) 21:50, 24. Mai 2013 (CEST)