Benutzerbeiträge von „80.92.126.40“

14. Mai 2024

• 16:5216:52, 14. Mai 2024 Unterschied Versionen +156‎ Ute Cantera-Lang ‎ Ergänzung: https://www.unionsverlag.com/info/title.asp?title_id=8375 Markierung: Visuelle Bearbeitung
• 16:4816:48, 14. Mai 2024 Unterschied Versionen +368‎ Bachtyar Ali ‎ Folgende Ergänzung: https://www.unionsverlag.com/info/title.asp?title_id=8375 Markierungen: ISBN Visuelle Bearbeitung

5. März 2024

• 17:0117:01, 5. Mär. 2024 Unterschied Versionen 0‎ Der letzte Granatapfel ‎ Die erste kurdische Ausgabe erschien 2003 auf 2002 korrigiert. Markierung: Visuelle Bearbeitung

1. März 2024

• 13:0613:06, 1. Mär. 2024 Unterschied Versionen +92‎ Der letzte Granatapfel ‎ Buchumschlag zum Artikel ergänzt. Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

26. Februar 2024

• 18:1318:13, 26. Feb. 2024 Unterschied Versionen +509‎ Der letzte Granatapfel ‎ →‎Einzelnachweise Markierung: Visuelle Bearbeitung
• 15:3815:38, 26. Feb. 2024 Unterschied Versionen +831‎ Ute Cantera-Lang ‎ Ergänzungen weiterer Übersetzungen von Kurzgeschichten des kurdischen Schriftstellers Jiyar Jahan Fard Markierung: Visuelle Bearbeitung

20. Februar 2024

• 15:2615:26, 20. Feb. 2024 Unterschied Versionen +6‎ Ute Cantera-Lang ‎ Korrektur Markierung: Visuelle Bearbeitung
• 15:2515:25, 20. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1.908‎ Ute Cantera-Lang ‎ Relevante Ergänzungen Markierung: Visuelle Bearbeitung

5. Dezember 2023

• 12:4112:41, 5. Dez. 2023 Unterschied Versionen +435‎ Benutzer:Ramin1974/Rawezh Salim ‎ "Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil" ergänzt. aktuell Markierung: Visuelle Bearbeitung
• 12:3012:30, 5. Dez. 2023 Unterschied Versionen +16‎ Jiyar Jahan Fard ‎ "Und" zwischen Ute Cantera-Lang und Rawezh Salim ergänzt! Es handle sich um zwei Personen bzw. zwei Übersetzer. "UND" wurde zwischen den zwei Namen ergänzt. Markierung: Visuelle Bearbeitung

23. November 2023

• 13:5713:57, 23. Nov. 2023 Unterschied Versionen +50‎ Bachtyar Ali ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung
• 13:5513:55, 23. Nov. 2023 Unterschied Versionen +24‎ Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil ‎ Ergänzung des Preisträgers des Jahres 2023 (Bachtyar Ali) https://www.heidelberg.de/hd/HD/Rathaus/Hilde_Domin_Preis+fuer+Literatur+im+Exil.html#:~:text=Der%20mit%2015.000%20Euro%20dotierte,UNESCO%2DLiteraturstadt%20Heidelberg%20pers%C3%B6nlich%20verliehen. aktuell Markierung: Visuelle Bearbeitung

14. August 2023

• 16:5616:56, 14. Aug. 2023 Unterschied Versionen +4‎ Bachtyar Ali ‎ kleinigkeit Markierung: Visuelle Bearbeitung

22. Mai 2023

• 09:5309:53, 22. Mai 2023 Unterschied Versionen +8‎ Ute Cantera-Lang ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierungen: Manuelle Zurücksetzung Visuelle Bearbeitung: Gewechselt

30. März 2023

• 12:5912:59, 30. Mär. 2023 Unterschied Versionen +8‎ Ute Cantera-Lang ‎ Die Übersetzerin ist Österreicherin Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

10. Januar 2023

• 14:2914:29, 10. Jan. 2023 Unterschied Versionen +45‎ Ute Cantera-Lang ‎ Interview mit Sherzad Hassan Markierung: Visuelle Bearbeitung

26. August 2022

• 11:2611:26, 26. Aug. 2022 Unterschied Versionen +215‎ Bayan Salman ‎ Ergänzung YouTube-Link Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung
• 11:2311:23, 26. Aug. 2022 Unterschied Versionen +30‎ Bayan Salman ‎ Aktualisierung Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

28. Juli 2022

• 15:3015:30, 28. Jul. 2022 Unterschied Versionen +36‎ Ute Cantera-Lang ‎ Ergänzung Link Homepage Verlag Klingenberg Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

5. Juli 2022

• 09:4509:45, 5. Jul. 2022 Unterschied Versionen +168‎ Kurdische Literatur ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

31. Mai 2022

• 15:4715:47, 31. Mai 2022 Unterschied Versionen +495‎ Ute Cantera-Lang ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung
• 15:3915:39, 31. Mai 2022 Unterschied Versionen −87‎ Ute Cantera-Lang ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:3815:38, 31. Mai 2022 Unterschied Versionen +116‎ Ute Cantera-Lang ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung: Gewechselt
• 15:3415:34, 31. Mai 2022 Unterschied Versionen +190‎ Ute Cantera-Lang ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

4. September 2021

• 15:0115:01, 4. Sep. 2021 Unterschied Versionen +191‎ Ute Cantera-Lang ‎ Interview mit Rawezh Salim Markierung: Visuelle Bearbeitung
• 14:5914:59, 4. Sep. 2021 Unterschied Versionen +183‎ Ute Cantera-Lang ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung

31. August 2021

• 15:4215:42, 31. Aug. 2021 Unterschied Versionen +535‎ Bayan Salman ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung

21. April 2021

• 15:2915:29, 21. Apr. 2021 Unterschied Versionen +2‎ Bachtyar Ali ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:2815:28, 21. Apr. 2021 Unterschied Versionen +239‎ Bachtyar Ali ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung: Gewechselt

3. November 2020

• 15:5615:56, 3. Nov. 2020 Unterschied Versionen +18‎ Unionsverlag ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

5. Mai 2020

• 12:5912:59, 5. Mai 2020 Unterschied Versionen −1‎ Die Stadt der weißen Musiker ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung: Gewechselt

30. April 2020

• 15:3315:33, 30. Apr. 2020 Unterschied Versionen +70‎ Bachtyar Ali ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:3115:31, 30. Apr. 2020 Unterschied Versionen −200‎ Bachtyar Ali ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung: Gewechselt

22. April 2020

• 16:1916:19, 22. Apr. 2020 Unterschied Versionen −83‎ Die Stadt der weißen Musiker ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

10. April 2020

• 16:3516:35, 10. Apr. 2020 Unterschied Versionen +42‎ Bachtyar Ali ‎ Ein Interview mit Rawezh Voice of America (Kurdisch): https://learningenglish.voanews.com/ Markierung: Visuelle Bearbeitung

10. März 2020

• 15:0215:02, 10. Mär. 2020 Unterschied Versionen +42‎ Kurdische Literatur ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung: Gewechselt

13. September 2019

• 16:2516:25, 13. Sep. 2019 Unterschied Versionen +375‎ Bachtyar Ali ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung

5. November 2018

• 14:3414:34, 5. Nov. 2018 Unterschied Versionen +236‎ Sherzad Hassan ‎ https://www.youtube.com/watch?v=XHZ4549DenA Markierung: Visuelle Bearbeitung

24. April 2018

• 12:0912:09, 24. Apr. 2018 Unterschied Versionen 0‎ Kurdische Literatur ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:0812:08, 24. Apr. 2018 Unterschied Versionen −1‎ Kurdische Literatur ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:0712:07, 24. Apr. 2018 Unterschied Versionen +31‎ Kurdische Literatur ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

14. Dezember 2017

• 16:3016:30, 14. Dez. 2017 Unterschied Versionen +59‎ Bachtyar Ali ‎ Rawezh Salim Unionsverlag Markierung: Visuelle Bearbeitung
• 16:1116:11, 14. Dez. 2017 Unterschied Versionen +46‎ Sherzad Hassan ‎ Sherzad Hassan Finland, Helsinki, 1997 interview on Finnish Channel Markierung: Visuelle Bearbeitung

30. Oktober 2017

• 14:4314:43, 30. Okt. 2017 Unterschied Versionen −75‎ Bachtyar Ali ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung

11. September 2017

• 16:2516:25, 11. Sep. 2017 Unterschied Versionen +59‎ Bachtyar Ali ‎ Unionsverlag Markierung: Visuelle Bearbeitung

26. Juni 2017

• 07:4707:47, 26. Jun. 2017 Unterschied Versionen +42‎ Sherzad Hassan ‎ http://oe1.orf.at/player/20170624/476627 Markierung: Visuelle Bearbeitung

3. Mai 2017

• 13:5113:51, 3. Mai 2017 Unterschied Versionen −8‎ Türkische Lira ‎ doppelt: stiegen Markierung: Visuelle Bearbeitung

18. Januar 2017

• 11:5011:50, 18. Jan. 2017 Unterschied Versionen +58‎ Liste kurdischer Schriftsteller ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung

2. November 2016

• 09:4009:40, 2. Nov. 2016 Unterschied Versionen 0‎ Vorlage:MLB-Postseason 2016 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung