Miha Fontaine kam 2004 als Sohn des ehemaligen Aerials-Weltmeisters Nicolas und seiner Frau Caroline in Fleurimont in der Provinz Québec zur Welt. Von seinem Vater trainiert, begann Miha Fontaine in Lac-Beauport früh mit dem Skifahren und dem Freestyle-Skiing.[1][2] Bis 2018 bestritt er auch Wettkämpfe auf der Buckelpiste, spezialisierte sich dann aber auf das Springen.[3]
Im Januar 2019 gab Fontaine in Lake Placid sein Debüt im Nor-Am Cup und landete als Zehnter auf Anhieb im Spitzenfeld. Seinen zweiten Wettkampf in seinem Heimskigebiet Le Relais gewann er und erreichte nach einem weiteren guten Ergebnis Rang vier der Disziplinenwertung. Bei den kanadischen Meisterschaften sicherte er sich die Silbermedaille. Im folgenden Winter feierte er in Le Relais und Bristol Mountain vier Nor-Am-Siege und entschied sowohl die Disziplinen- als auch die Gesamtwertung für sich.
Sein Debüt im Freestyle-Skiing-Weltcup gab Miha Fontaine am 7. Februar 2020. Ein Jahr später klassierte er sich als Achter in Minsk-Raubitschy erstmals unter den besten zehn. Bei seinen ersten Weltmeisterschaften in Almaty belegte er im Einzel Platz 22 und mit dem Team Platz sechs. In der Saison 2021/22 qualifizierte er sich mit zwei Top-10-Ergebnissen für die Olympischen Winterspiele von Peking. Dort gewann er an der Seite von Lewis Irving und Marion Thénault hinter den USA und China die Bronzemedaille im erstmals olympischen Mixed-Teamwettbewerb.