Diskussion:Pylos-Nestor
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Pitichinaccio in Abschnitt Name
Name[Quelltext bearbeiten]
Warum ist der Name in der demotischen Form geschrieben und nicht "Pylos-Nestor"? Des Name steht in der Webseite des Dimos und der Kallikratis plan in der katharevousa form, "D. Pylou-Nestoros", und nicht "Pylou-Nestora".--Phso2 12:12, 20. Aug. 2011 (CEST)
- … weil in der WP normalerweise der gängige, gebräuchliche Name im Lemma stehen soll, das kenn ein deutscher sein wie Ägina statt Egina, ein Dimotiki-Name wie Anthemoundas statt Anthemous. Heute dürfte zumindest Nestoras für den mythischen die gängige Form sein (vgl. EL-WP). Da aber keiner weiß, wie die Gemeinde "gebräuchlich" genannt wird, ist Pylos-Nestor aber ebenso gut wie der Dimotiki-Begriff. -- Pitichinaccio (Diskussion) 10:05, 8. Jan. 2014 (CET)