Diskussion:Nationaltheater des Dramas Lessja-Ukrajinka
Letzter Kommentar: vor 3 Monaten von Rita2008 in Abschnitt Ansetzung
Ansetzung[Quelltext bearbeiten]
Die Beibehaltung der russischen/ukrainischen Wortstellung führt zu potentiellem Missverständniss. Wer oder was Lessja Ukrajinka ist, weiss nicht jeder. Bei einem Theater des deutschen Sprachraums stünde die Gefeierte immer vorn. Wenn die gewählte Form nirgends offiziell verwendet wird, wäre mMn Lessja-Ukrajinka-Nationaltheater des russischen Dramas vorzuziehen. --Maasikaru (Diskussion) 12:03, 6. Mär. 2021 (CET)
- Das Lemma wird ja immer schlimmer! Ich werfe mal Nationales Dramatisches Theater Lessja Ukrajinka in den Ring. --enihcsamrob (Diskussion) 20:03, 19. Jul. 2022 (CEST)
- Noch besser mit Anführungszeichen: Nationales Dramatisches Theater „Lessja Ukrajinka“ --Rita2008 (Diskussion) 18:49, 28. Jan. 2024 (CET)