Benutzer:JEW/Runenstein U 513
Der Runenstein U 513 ist an der Außenseite der östlichen Chorwand der Kirche von Rimbo in Uppland in Schweden eingemauert. Er gehört zu den Runensteinen, die sich möglicherweise auf Ingvars Expedition beziehen und stammt von 1030 bis 1040 n. Chr.
Die Runen sind gut erhalten, jedoch wurde ein Teil der Spitze des Runensteins aus Gneis entfernt. Die Schrift steht in einem umlaufenden Schlangenband.
Der Text im Runensteinstil Pr2 lautet:
- anuntr * auk * airikr * auk * hakun * auk * inkuar * rais-- ... (þ) (i) (n) - (a) * (i) (f) (t) ir * raknar * bruþur sin * kuþ * hialbi ant * hans-
Übersetzt: „Anund und Erik und Håkan und Ingvar haben diesen Stein errichtet nach Ragnar, seinem Bruder. Gott helfe seinem Geist.“
Kontext[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bei der Kirche von Husby-Sjuhundra, 8,0 km östlich, befindet sich der ebenfalls von den Brüdern Erik, Håkon und Ingvar zusammen mit Ragnhild errichtet Runenstein U 540. Auf ihm fehlt der Teil der Inschrift, der besagt, wem er errichtet wurde. Da sein Bruder Anund nicht mehr unter den Aufgeführten von U 540 ist, kann davon ausgegangen werden, dass er es war der in Griechenland gestorben ist.
- Details des Steins U 513 und der Stein U 514
-
U 513 -
U 513 -
U 514 -
Kirche mit U 514 - links
An der Rimbo Kyrka steht auch der Runenstein U 514.
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Beschreibung, (schwedisch)
Koordinaten fehlen! Hilf mit.
Kategorie:Runenstein in Uppsala län
Kategorie:Kultur (Uppsala)
Kategorie:Geographie (Gemeinde Uppsala)
Kategorie:Archäologischer Fundplatz in Europa