Benutzer:Benatrevqre/Liste abwertender Volksbezeichnungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Abwertende Volksbezeichnungen sind in zahlreichen Sprachen vorkommende umgangssprachliche, nicht nur, aber auch beleidigende Bezeichnungen für Ausländer und Angehörige fremder Völker, Gruppen oder Volksgruppen.
In der Sprachwissenschaft werden sie als Ethnophaulismen bezeichnet (bzw. „negative Ethnika“), von griechisch ethno- und Phaulismus – abgeleitet von φαύλισμα (phaulisma), „Beleidigung“, „Bosheit“ und vom Verb φαυλίζω (phaulizo), „geringschätzen“, „verachten“. Im angelsächsischen Bereich führte Abraham A. Roback 1944 diesen Begriff in seinem Dictionary of International Slurs (Ethnophaulisms). With a Supplementary Essay on Aspects of Ethnic Prejudice ein.
Häufig ist die abwertende Bedeutung Ergebnis einer sich über einen sprachgeschichtlich längeren Zeitraum entwickelnden negativen Einstellung. Was früher einmal „neutral“ war, hat sich durch bestimmte Einflüsse häufig propagandistischer Art „verschlechtert“ (Pejoration). So wurde das heute im Deutschen diskriminierend gebrauchte/empfundene Wort Neger ursprünglich zunächst wertfrei als bestimmtes Merkmal der Hautfarbe verwendet. Ebenso ist die heute problematische Bezeichnung Eskimo selten bewusst abwertend benutzt worden. Schließlich benutzen bestimmte Gruppen bestimmte Namen selbst (wertungsfrei) als Eigenbezeichnung (z. B. Zigeuner).
| Ethnophaulismus | Hintergrund/Ort des Gebrauchs | Bezeichnete Nationalität, Gruppe oder Land |
|---|---|---|
| 999 | England; von „nein, nein, nein“ | Deutsche |
| Adolf | von Adolf Hitler | Deutsche |
| Alm-Öhi | Deutschland; nach einer als Prototyp des in den Bergen lebenden Hinterwäldlers verstandenen Figur im Roman Heidis Lehr- und Wanderjahre (1880) von Johanna Spyri | Schweizer |
| Ami | im Deutschen verwendete Abkürzung | Amerikaner |
| Attila | (der historische Eroberer) Griechenland, Zypern | Zyperntürken |
| Babfranzos | Moselfränkischer und rheinfränkischer Sprachraum | Franzosen |
| Badenser | Württemberg; deutsches Sprachgebiet (meist aus Unkenntnis, da von Einheimischen als Schimpfwort empfunden) | Badener |
| Bajuware | Name des Volksstamms aus germanischen, keltischen, slawischen und romanischen Volksgruppen, der im 6. Jh. in Bayern siedelte | Bayer |
| Barbar | abgeleitet von der griechischen Annahme, Nichtgriechen plapperten „bar-bar-bar“ | Nichtgriechen, später auch Nichtrömer |
| Batschake | Süddeutschland; alter deutscher (bayr.) Begriff aus dem 19. Jh. | Bewohner des Balkan (Ex-Jugoslawien) oder allg. Südosteuropäer (vgl. Tschuschen auf Österreichisch) |
| Beutebayer | mit „Beutebayern“ sind die bayerischen Erwerbungen von 1806 gemeint; in Anlehnung auch an „Beutegermane“ | v. a. Franken (wird gerne auch als Selbstbezeichnung verwendet) |
| Beutegermane | in Anlehnung an „heim ins Reich“ geholte Volksdeutsche | jemand, der die deutsche Sprache unzureichend beherrscht |
| Beutesachse | Deutschland | ursprünglich die Bewohner der 1815 von Kursachsen zu Preußen gekommenen Provinz Sachsen, heute Neu-Sachsen |
| Bierbauch, Bierfass | von Türken in Deutschland verwendet | Deutscher |
| Bimbo | Deutschland, Österreich | Schwarzafrikaner |
| Bleichgesicht (engl. paleface) | Ausdruck amerikanischer Ureinwohner | meist abwertend für Menschen weißer Hautfarbe |
| Boche | französische Bezeichnung. Hat keine Verbindung zur Marke Robert Bosch, wahrscheinlich ein Metzger-Argot-Ausdruck, der schon 1862 bezeugt wird. têtes de boches = „Dickschädel“[1] Wiederum ist es eine Abkürzung für das Wort alboche (welches wiederum aus allemand + caboche entstanden ist), was früher im französischen Volksmund über Deutsche gesagt wurde. Die Endung „boche“ ist mit anderen Endungen wie miche, ouille, ouze usw. eines der zahlreichen Mittel des Pariser Volkes, neue nuancenreichere Ausdrücke zu bilden; man sagte statt „allemand“ alboche; kam im Ersten Weltkrieg auf.[2] | Deutscher |
| Bulette, pl. Buletten | Brandenburg | Berliner |
| Bullerskopp, pl. Bullersköpp | Rheinland | Bergische (Menschen aus der ehemaligen Grafschaft Berg) |
| Crucco | norditalienischer Ausdruck (crucco = Kraut) | Deutsche |
| Cygan | polnischer Ausdruck | Sinti und Roma (Ethnie) |
| Deheergeloffene | Saarland, übersetzt: dahergelaufende | Nicht-Saarländer, „die aus’m Reich“ |
| Dolf | aus Großbritannien, von Adolf Hitler | Deutsche |
| Dunkeldeutscher | Westdeutschland, bezogen auf die subjektiv empfundene „Rückständigkeit“ der Ostdeutschen | Ostdeutscher |
| Esesman | polnisch | Deutscher |
| Eskimo | aus dem Algonkin mit der Bedeutung „Rohfleischesser“; Eigenbezeichnung Inuit („Menschen“) oder Yupik | Bewohner der Arktis (Nordkanada, Grönland, Alaska, Ostsibirien) |
| Falascha | Selbstbezeichnung: Beta Israel | äthiopischstämmige Juden |
| Farbiger | Südafrika, aus der Sprache des Apartheid-Regimes | Nichtweißer |
| Faschist | im Russischen gebraucht | Deutscher |
| Fatherland | Briten, Lehnübersetzung von Vaterland | Deutschland (insbesondere Nazi-Deutschland) |
| Fidschi | gebraucht in Ostdeutschland | Vietnamese, Asiat |
| Fischkopp | im Munde der Süd- und Mitteldeutschen | Norddeutscher, bes. Hamburger |
| Flachlandtiroler | im Munde der Alpenbewohner | nördlicher Wohnende oder von dort Stammende |
| Frankforter Würschtchen | Deutschland; nach einer kulinarischen Spezialität aus Frankfurt am Main | Bewohner von Frankfurt am Main |
| Franzacke | Deutschland | Franzose |
| Franzmann | Deutschland | Franzose |
| Fritz | Großbritannien, Frankreich, Polen, Russland (фриц) | Deutsche |
| Frittenfresser | Deutschland | Belgier |
| Frogs | englisches Sprachgebiet | Franzosen |
| Frosch(schenkel)fresser | deutsches Sprachgebiet (in Polen: żabojad) | Franzosen |
| Fryc | Polen | Deutscher |
| Fusskranker der Völkerwanderung | Deutschland | Sachsen |
| Gabacho [] | Spanien; aus dem Provenzalischen gavach „jemand, der schlecht spricht“ | Franzosen |
| Gelbe Gefahr | Begriff aus der Kolonialzeit | Chinesen, z.T. auch Japaner, Vietnamesen, Koreaner |
| Gelbfiaßler | Württemberg; angeblich trugen badische Soldaten gelbe Hosen oder Gamaschen | Badener |
| Gotthardchines | in der Schweiz gebräuchlich | Italiener |
| Gringo | in Lateinamerika gebräuchlich; nicht immer abwertend | Ausländer, dessen Muttersprache nicht Spanisch ist, insbesondere englischsprachiger Ausländer, US-Amerikaner Gringolandia: USA |
| Gringo | in Brasilien gebräuchlich | allgemein für Ausländer |
| Gringo | nordöstliche USA | Tourist aus Mittelamerika |
| Grüezi | Oberwallis | Deutschweizer welcher nicht aus dem Oberwallis kommt |
| Guanche | Spanien (ursprünglich nur Bezeichnung vorspanischer Bewohner der Kanareninsel Teneriffa, später aller Kanarischen Inseln) | Nationalist, je nach Zusammenhang als abwertender Begriff oder positive Bezeichnung |
| Guiri [] | Spanien (nicht jedoch in Lateinamerika gebräuchlich) | Ausländer, speziell Touristen |
| Gummihals | Schweiz | Deutscher |
| Hitlerowiec | Polen, von Adolf Hitler | Deutscher Soldat im 2. Weltkrieg |
| Hunnen | Alliierte im 1. Weltkrieg | Deutsche Soldaten, bezogen auf Kaiser Wilhelms „Hunnenrede“ anno 1900 |
| Hunnen | unter irischen Nationalisten gebräuchlich | Pro-Britische Protestanten |
| Hunnen | bei schottischen Katholiken gebräuchlich | Protestanten, speziell Angehörige des Oranier-Ordens |
| Indio | Lateinamerika und Philippinen. Bezeichnung der Spanier für eingeborene Amerikaner, Indianer und Mestizen in Südamerika und Mexiko. Auf den Philippinen in der spanischen Kolonialzeit (spätes 16.–19. Jahrhundert) für braunhäutige Filipinos. | eingeborene ethnische Amerikaner |
| Inselaffe | Deutschland | Engländer |
| Itaker | Deutschland, Österreich | Italiener, Person italienischer Abkunft |
| Itzig | Deutschland, zum Vornamen Isaak | Jude |
| Iwan | Deutschland; nach dem verbreiteten Vornamen | Russe |
| Japse | deutsches Sprachgebiet | Japaner |
| Jeckes (bis Mitte 20. Jh.) | Vor dem Verfolgungsdruck seit den 1880er-Jahren nach Westen migrierende, jiddischsprachige Juden aus Osteuropa | in Deutschland ansässige und assimilierte Westjuden |
| Jeckes (ab Mitte 20. Jh.) | Israel | nach Israel eingewanderte deutsche Juden |
| Jodler | Bayer | |
| Jubaner | Lateinamerika | emigrierte kubanische Juden (komb. aus: Jude und Kubaner) |
| Jugo | Österreich | Jugoslawe |
| Kaffeesachse | Deutschland | Sachse |
| Kaffer | Deutschland, Holland; siehe Kaffir | Schwarzer |
| Kaffir | Südafrika; außerst herabwürdigend. Herkunft umstritten. Evtl. vom arabischen Wort „Nichtmuslim“, möglicherweise aus dem Ostafrikanischer Sklavenhandel oder aus dem ostafrikanischen (äthiopischen) Königreich Kaffa (Provinz). | Schwarzer |
| Kakerlake | Deutschland | veraltet für Franzose |
| Kameltreiber | Deutschland | Araber |
| Kanake, Kanaker | Deutschland, Österreich | Afrikaner, Türke, südländ. Ausländer |
| Kannibale | von Kariben | |
| Kartoffel(fresser) | Norditalien; auch von in Deutschland lebenden Ausländern (bes. Türken) verwendet | Deutscher |
| Katzenfresser | Deutschland | Italiener |
| Kaschubscher (veraltet) | Deutschland; nach einer pommerschen Landschaft | Polen, Masuren und Kaschuben, die um 1900 als Arbeitsimmigranten in das Ruhrgebiet kamen, auch auf Pommern und Ostpreußen übertragen |
| Katzelmacher | Österreich, Süddeutschland | Italiener, von „Gatzenmacher“ (Kesselmacher) |
| Keeskopp | Deutschland | Niederländer |
| Klippenkotzer | Sachsen | Norddeutscher |
| Krauts | USA, Großbritannien; nach dem angeblichen Nationalgericht Sauerkraut | Deutsche |
| Kretin | von französisch crétin, Dialektform von chrétien = „Christ“ in der Bedeutung von „unschuldig“ | |
| Kreuzfahrer | islamische Welt | Bewohner der westlichen Welt (Amerikaner und Europäer) |
| Kuhschweizer | Deutschland | Schweizer |
| Kümmeltürke | Deutschland | Türke |
| Küstengucker | Norddeutscher | |
| Langnase | China | Europäer |
| Löffelschnitzer | Ostdeutschland | Thüringer |
| Makkaroni, Makkaronifresser | Deutschland | Italiener |
| Marrane; auch: Converso (span. Slang: „Schwein“) | Spanien | Konvertit aus dem Judentum |
| Maure (veraltet) | Deutschland, geht auf lateinisch maurus (schwarz) zurück | Muslim, Nordafrikaner |
| Mof | Niederlande | Deutsche |
| Mogsiekaner | Österreich | Deutsche; zusammengesetzt aus den Worten „(es) mag sie keiner“ |
| Mohammedaner | gilt als abwertend, da eine religiöse Verehrung Mohammeds suggeriert wird. | Muslim |
| Mohr (veraltet) | Deutschland; von der Bezeichnung Maure für Muslim, dies geht auf lateinisch maurus (schwarz) zurück | Schwarzer Muslim, Nordafrikaner |
| Moorpupper | für die Bewohner des Teufelsmoores (in der Nähe von Bremen) | |
| Marmeladinger | Österreich | Deutsche |
| Moro | in Spanien; historisch | Maure, heute aber abwertend für Marokkaner und Nordafrikaner |
| Muchel | Deutschland | Muslim |
| Mundl | von Nicht-Wienern gebraucht | Wiener |
| Murmelifigger | Murmeltierficker; gebräuchlich in der Schweiz, sehr derb | Bündner |
| Muschelschubser | Süddeutschland | Norddeutsche (nicht zwingend Küstenbewohner) |
| Muselmann | Deutschland | Orientale. Auch für psychisch zerstörte KZ-Häftlinge verwendet. |
| Nazi | Nordamerika, Europa, etc. | Deutscher |
| Neger | deutschsprachige Länder, von span. negro | Schwarzer |
| Neigschmeckter, Roigschmeckter | Württemberg | Nicht-Schwaben |
| Nigger | USA, Großbritannien; abwertende Form von lat. niger = schwarz, auch für braune oder andersfarbige Haut | Schwarzer |
| Nusser | Bayern | Österreicher |
| Ölauge | Deutschland | Türke, Araber |
| Ossi | Deutschland | Ostdeutscher |
| Ossi | Deutschland | Ostfriese |
| Ösi | Deutschland | Österreicher |
| Pälzer | Saarland | Rheinland-Pfälzer, auch wenn sie nicht aus der eigentlichen Pfalz kommen |
| Piefke, Piefkenese | Österreich | (Nord-)Deutscher (bsd. Preuße) |
| Polacke, Pollacke | USA, Deutschland | Pole |
| polaco | Spanien; von abwertend „Pole“. Der Begriff ist eine Anspielung auf die für die Spanier exotisch klingende Sprache der Katalanen. | Katalane |
| polenton | Süditalien | Norditaliener (von Polenta, ihr angebl. Lieblingsgericht) |
| Polnisches Dreieck | Deutschland | Ruhrgebiet zwischen Bochum, Essen und Gelsenkirchen, in das um 1900 zahlreiche sogenannte Ruhrpolen immigrierten |
| Pølsertysker | Dänemark | Deutsche (dt. „Würstchendeutsche“ wg. angebl. Nahrungsvorliebe) |
| Preiß, auch Saupreiß u. ä. | Bayern | Norddeutsche (auch Nicht-Preußen), Bayern mit norddeutscher Herkunft |
| preppy, auch preppie oder prep | USA; abgeleitet von „secondary university-preparatory school“ | als snobistisch geltende Angelsachsen in den Neu-Englandstaaten und an der Ostküste der USA. |
| Rote | 20. Jh. | Sozialisten, Kommunisten, Einwohner der Sowjetunion |
| Ruhri | Deutschland | Bewohner des Ruhrgebiets |
| Rusos (= „Russen“) | Lateinamerika | emigrierte osteurop. Juden (19. Jh.) |
| Russe | Deutschland | Russlanddeutscher |
| Russki | Russe | |
| Sachsen | aus Berliner Sicht | alle Bewohner einer Linie südlich von Königs Wusterhausen, also Sachsen einschließlich Thüringer und Anhalter |
| Sarazenen | im Mittelalter | Araber, Muslime, Mittelmeerpiraten |
| Saupreiß | Bayern | Norddeutscher |
| Schampe-Fresser | Sauerland, wegen der Vorliebe für das für das gleichnamige Rindermagen-Gericht | Siegerländer |
| Schangel | Deutschland, aufgrund des seinerzeit in Frankreich verbreiteten Vornamens Jean | französischer (feindlicher) Soldat im 1. Weltkrieg, davon abgeleitet für (männlicher) Franzose |
| Schlitzauge (Schimpfwort) | Ostasiat (China, Japan, Korea …) | |
| Schluchtenjodler | Ostdeutschland | Thüringer |
| Schluchtenscheißer | Süddeutschland | Österreicher |
| Schneebatscher | Deutschland | Österreicher |
| Schokokrossi | Deutschland; nach der Farbe von Schokolade (vgl. den Sarotti-Mohr) | dunkelhäutige Menschen |
| Schwab | auch Souschwab; deutschsprachige Schweiz | Deutscher; despektierlicher Ausdruck, sofern nicht tatsächliche Schwaben damit gemeint sind |
| Schwarze Türken | Türkei | islamisch geprägte Türken anatolischer Herkunft |
| Spaghetti | USA | italienischstämmige US-Bürger |
| Spaghettifresser | Süddeutschland, Österreich | Italiener |
| Sepp, Seppel, Seppl | Norddeutschland, aus der bairischen Abkürzung für Josef – erweiterbar mit beliebigen, als bayerisch geltenden Attributen wie Trachtensepp, Almsepp, Radisepp usw. | Bayer |
| Steibock-Tschingg | Schweiz, insb. Zürich | Bündner |
| Suschwob, Sauschwoob (Sauschwabe) | Baden, Schweiz | Schwabe (Württemberger) |
| Südfriese | Nordfriesland, Ostfriesland; Nordholland (Westfriesland) | übrige Deutsche (v. a. Bayern und Hessen) und andere Nicht-Friesen (v. a. Südholländer, Österreicher und – nach einer Grimm-Legende – auch Schweizer) |
| Südschwede | Süddeutschland | Norddeutscher |
| švabo | bosnisch, kroatisch, serbisch | Deutscher, Österreicher |
| Szkop | Polen; Herkunft des Wortes ist schwer nachzuweisen, vermutet wird das slawische Wort skop (kastrierter Schafbock) oder eine Anlehnung (Skop, skopiec = Holzgefäß) an eine mundartliche deutsche Wortart | Deutscher |
| Szwab | Polen; von oszwabić = betrügen | Deutscher |
| Terrone | Norditalien | Süditaliener; die Bezeichnung bedeutet „Erdfresser“ |
| Teutonen | Deutschschweiz | Deutschland |
| Tommy | Deutschland | Brite |
| Tschingili | Baden | Italiener |
| Tschingg | Schweiz | Italiener |
| Tschusch | Österreich | Südslawe, teilweise auch für Menschen türkischer Abstammung |
| Uncle Sam | Deutschland, Österreich | US-Amerikaner |
| Unsymbadischer | Baden | Nicht-Badener |
| Üsserschwyzer | im Oberwallis | Schweizer, der nicht aus dem Oberwallis kommt (wörtlich: Außer-Schweizer) |
| Vandalen | Rheinland; Anklang an den Namen eines als wüst geltenden germanischen Volksstammes | Westfalen |
| Vorpole | in Westdeutschland | Ostdeutsche |
| Wackes | in der Pfalz, Baden | Elsässer |
| Waggis | in der Region Basel | Elsässer |
| Wagguss | in der Pfalz, Baden | Franzose |
| Wallische | deutschsprachiges Ost- und Südtirol | Italiener |
| Wälsche | Aachener Land, welsch war früher eine im Deutschen eine abwertende Bezeichnung für romanische Völker | Belgier |
| wasp | USA; abgeleitet von „white Anglo-Saxon protestants“ | Angelsächische Protestanten in den Neu-Englandstaaten und an der Ostküste der USA. |
| Wessi | Neue Bundesländer bzw. Ostdeutschland; vgl. Besserwessi | Westdeutscher |
| Yankee | Ursprünglich aus dem New Yorker Niederländisch als Adaption „Jan Kees“, des englischen John Cheese, mit unterschiedlichen Bedeutungen. | In den Nordstaaten für New Englander. In den Südstaaten für Nordstaatler. Außerhalb der USA für jeden Amerikaner, wie in „Yankee go home“. |
| Witti hintem Zaun | Siegerland | Wittgensteiner |
| Zenzi (von der Alm) | Deutschland; nach einer Kurzform des in Süddeutschland verbreiteten Vornamens Kreszentia | Bayerinnen, Österreicherinnen und Schweizerinnen |
| Zigeuner, Zigo(s) | Deutschland, Österreich | Roma, Sinti und Jenische |
| Zwockel | Mainz | Österreicher |
| Zwockel | Pfalz | Bayern |
Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Christoph Gutknecht: Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit. Die verrücktesten Wörter im Deutschen. C.H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-56833-6 (Beck’sche Reihe 1845), S. 29 ff.
- Manfred Markefka: Ethnische Schimpfnamen – kollektive Symbole. In: Muttersprache 1999. Heft 2./3./4.
- Andreas Winkler: Ethnische Schimpfwörter und übertragener Gebrauch von Ethnika. Ein erster Überblick mit Glossar. In: Muttersprache 4/1994, S. 320–337.
- Cíntia Bueno-Aniola: Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den ‚deutschen Kolonien‘ in Südbrasilien. Peter Lang, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-03910-886-2.
Anmerkungen und Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Klincksieck, Dictionnaire de la langue du 20e siècle. Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1975.
- ↑ Henry Bauche, Le Langage populair. Payot, Paris.
[[Kategorie:Liste (Sprache)|Ethnophaulismen]] [[Kategorie:Migration]] [[Kategorie:Schimpfwort]] [[Kategorie:Ethnonym| ]]