Wikipedia:Weiternutzung/Creative Commons
Wenn du CC-lizenzierte Werke weiternutzen willst, verpflichtest du dich an die jeweiligen Lizenzbedingungen zu halten. Hier wird dir erklärt, wie eine korrekte Weiternutzung funktioniert.
Was muss ich für die korrekte Weiternutzung eines CC-lizenzierten Werkes beachten?
Bis auf CC0 erfordern alle jetzigen Creative Commons Lizenzen (Stand: Juni 2013) die Namensnennung des ursprünglichen Autors/Autoren. Auch wenn der Rechteinhaber die Form der Namensnennung nicht festgelegt hat , ist die Namensnennung erforderlich. Ganz allgemein bedeutet das 5 Dinge:
- Enthält das Werk Rechtevermerke die dort vom Rechteinhaber platziert wurden, musst du sie intakt lassen oder in einer Form wiedergeben, die dem Medium der Weiternutzung des Werkes angepasst sind.
- Nenne den Namen des Autors (z.B. Klarname, Künstlername, Pseudonym, Benutzername, etc.)
- Nenne den Namen/Titel des Werks, wenn es einen gibt.
- Erstellst du eine Abwandlung oder ein abgeleitetes Werk, musst du zusätzlich zu den oben genannten Bedingungen darüber informieren, dass es sich um ein abgeleitetes Werk handelt. Beispiel: “Dies ist eine finnische Übersetzung von [Name des Werks] von [Name des Autors].” oder “Drehbuch basierend auf [Name des Werkes] von [Name des Autors].”
Legt der Rechteinhaber die Form der Namensnennung fest, kann er, zusätzlich zur Unberührtheit des Rechtevermerks, nur bestimmte Dinge fordern. Und zwar:
- Rechteinhaber können fordern, dass du bestimmte Namen, Pseudonyme oder Namen von Organisationen als Form der Namensnennung nennst
- Rechteinhaber können fordern, dass du für das Werk eine bestimmte URL (Internetadresse) angibst, es sei denn die URL verweist nicht auf den Rechtevermerk oder die Lizenzinformationen zum Werk.
Wenn du wissen willst was der eigentliche Lizenztext (“legalcode”) zu sagen hat, kannst du einen Blick auf den Lizenztext der Creative Commons Attribution Unported 3.0 werfen. Bitte denke daran, dass es sich hierbei nur um ein Beispiel handelt und du immer den entsprechenden Abschnitt der jeweiligen Lizenz lesen solltest, in aller Regel (aber nicht immer) ist das Abschnitt 4: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/legalcode
Beispiele
Namensnennung eines originalen Werkes
"Musterbild," © 2013 Max Mustermann, verfügbar unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Namensnennung einer Abwandlung eines originalen Werkes
Dies ist eine englische Übersetzung von "Musterbericht" © 2013 von Max Mustermann, verfügbar unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Diese englische Übersetzung "Example report" © 2013 von John Doe ist verfügbar unter der gleichen Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Lizenz: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Kennzeichnung von Werken unter verschiedenen CC Lizenzen
Wenn du Werke nutzt, die under verschiedenen Creative Commons Lizenzen verfügbar sind, musst du die Kennzeichnung entsprechend der Lizenz der jeweiligen Werke vornehmen. Hier ein Beispiel:
Soweit nicht anders angegeben, ist dieser Bericht "Musterbericht" © 2013 Max Mustermann, verfügbar unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Das Photo auf Seite 42 des Berichts, "Musterbild" © 2013 Maria Musterfrau ist verfügbar unter Creative Commons Attribution 3.0 Unported http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
Ist deine Namensnennung gut genug?
Frage dich selbst ob interessierte Zuschaue/Leser/Zuhörer/andere Nutzer in der Lage sind, die Namensnennung den jeweiligen Autoren und den Rechtevermerk/Lizenzinformationen dem jeweiligen Werk zuordnen können.
Im Zweifel kannst du hier fragen.
Weiternutzung in bestimmten Medienformaten
Die oben genannten Beispiele der Namensnennung greifen auch für unterschiedliche Medienormate, obgleich sich die Form der Kennzeichnung dem Medium anpasst. Im Folgenden geben wir dir einige hilfreiche Hinweise zur korrekten Weiternutzung in verschiedenen Medienformaten. Für Offline Werke kann es sinnvoll sein, eine Website mit den Lizenzinformation zu veröffentlichen. Dadurch können auch Offline Werke von Suchmaschinen und anderen Internetwerkzeugen gefunden werden.