„Diskussion:Casa del Centenario“ – Versionsunterschied
Letzter Kommentar: vor 1 Monat von Bavarese in Abschnitt Namensgebung
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Udimu (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Auf welche Jahrhundertfeier bezieht sich der moderne Name? --[[Benutzer:Bisam|Bisam]] ([[Benutzer Diskussion:Bisam|Diskussion]]) 21:41, 31. Mär. 2024 (CEST) |
Auf welche Jahrhundertfeier bezieht sich der moderne Name? --[[Benutzer:Bisam|Bisam]] ([[Benutzer Diskussion:Bisam|Diskussion]]) 21:41, 31. Mär. 2024 (CEST) |
||
:Vulkanausbruch von 79. Der deutsche Name erweckt den Eindruck, dass sich das auf eine EINhundertjahrfeier bezieht. Ich habe nochmal den deutschen Namen nachgeschaut, der ist aber richtig.--[[Benutzer:Udimu|Udimu]] ([[Benutzer Diskussion:Udimu|Diskussion]]) 21:49, 31. Mär. 2024 (CEST) |
:Vulkanausbruch von 79. Der deutsche Name erweckt den Eindruck, dass sich das auf eine EINhundertjahrfeier bezieht. Ich habe nochmal den deutschen Namen nachgeschaut, der ist aber richtig.--[[Benutzer:Udimu|Udimu]] ([[Benutzer Diskussion:Udimu|Diskussion]]) 21:49, 31. Mär. 2024 (CEST) |
||
::Das ist zwar so. Aber trotzdem halte ich die Übersetzung "Feier" im Hinblick auf die Katastrophe von damals für verfehlt.--[[Benutzer:Bavarese|Bavarese]] ([[Benutzer Diskussion:Bavarese|Diskussion]]) 22:45, 29. Apr. 2024 (CEST) |
|||
Version vom 29. April 2024, 22:45 Uhr
Namensgebung
Auf welche Jahrhundertfeier bezieht sich der moderne Name? --Bisam (Diskussion) 21:41, 31. Mär. 2024 (CEST)
- Vulkanausbruch von 79. Der deutsche Name erweckt den Eindruck, dass sich das auf eine EINhundertjahrfeier bezieht. Ich habe nochmal den deutschen Namen nachgeschaut, der ist aber richtig.--Udimu (Diskussion) 21:49, 31. Mär. 2024 (CEST)
- Das ist zwar so. Aber trotzdem halte ich die Übersetzung "Feier" im Hinblick auf die Katastrophe von damals für verfehlt.--Bavarese (Diskussion) 22:45, 29. Apr. 2024 (CEST)