„Idiot“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K erg (Beleg) |
K Satzstellung: auch wenn ihnen dies möglich war. |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Etymologie und Begriffsgeschichte == |
== Etymologie und Begriffsgeschichte == |
||
Das Wort leitet sich von {{grcS|ἰδιώτης|[[idiotes]]}} ab,<ref name="Gemoll">[[Wilhelm Gemoll]], [[Karl Vretska]]: ''Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch'', Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, 9. Auflage, ISBN 3-209-00108-1.</ref> das in etwa „Privatperson“ bedeutet. Es bezeichnete in der [[Polis]] Personen, die sich aus öffentlichen-politischen Angelegenheiten heraushielten und keine Ämter wahrnahmen, auch wenn |
Das Wort leitet sich von {{grcS|ἰδιώτης|[[idiotes]]}} ab,<ref name="Gemoll">[[Wilhelm Gemoll]], [[Karl Vretska]]: ''Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch'', Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, 9. Auflage, ISBN 3-209-00108-1.</ref> das in etwa „Privatperson“ bedeutet. Es bezeichnete in der [[Polis]] Personen, die sich aus öffentlichen-politischen Angelegenheiten heraushielten und keine Ämter wahrnahmen, auch wenn ihnen dies möglich war. In der [[Attische Demokratie|Attischen Demokratie]], die auf informierten und aktiven Bürgern ''(Politai)'' beruhte, waren die ''Idiotai'' wenig geschätzt. Man wurde als ''Idiotes'' geboren und blieb es, wenn nicht Erziehung und Bildung den politisch bewussten Bürger schufen ([[Alexis de Tocqueville|Tocqueville]]).<ref name="Parker">Parker, Walter C. (v86 n5 p344 Jan 2005). „Teaching Against Idiocy“, Bloomington: Phi Delta Kappan.</ref><ref>[https://www.nzz.ch/geschichte/die-vielen-gesichter-der-dummheit-ld.1608417 ''Die vielen Gesichter der Dummheit''] in [[Neue Zürcher Zeitung|NZZ]], 9. April 2021</ref> Wer sich während der [[Ekklesia (Antike)|Volksversammlungen]] öffentlich dem Nichtstun widmete, wurde bestraft. |
||
Ins [[Latein]]ische als {{lang|la|''idiōta''}} entlehnt, verschob sich die Bedeutung des Wortes hin zu „[[Amateur|Laie]]“, auch „Pfuscher“, „Stümper“, „unwissender Mensch“. Später wurde der Begriff allgemein auf Laien oder Personen mit einem geringen [[Bildung]]sgrad angewandt. |
Ins [[Latein]]ische als {{lang|la|''idiōta''}} entlehnt, verschob sich die Bedeutung des Wortes hin zu „[[Amateur|Laie]]“, auch „Pfuscher“, „Stümper“, „unwissender Mensch“. Später wurde der Begriff allgemein auf Laien oder Personen mit einem geringen [[Bildung]]sgrad angewandt. |
||
Version vom 6. Dezember 2023, 19:10 Uhr
Der Ausdruck Idiot ist im heutigen Sprachgebrauch als Schimpfwort geläufig und bezeichnet einen dummen Menschen. Mehr oder minder stark pejorative Synonyme sind unter anderem „Trottel,“ „Depp“ (besonders in den oberdeutschen Dialekten), „Dummkopf“, „Blödmann“, „Blödian“, „Holzkopf“ „Schwachkopf“, „Hornochse“, „Einfaltspinsel“, „Spacko“, „Vollpfosten“ (neu) oder „Narr“ (veraltend).
Etymologie und Begriffsgeschichte
Das Wort leitet sich von altgriechisch ἰδιώτης idiotes ab,[1] das in etwa „Privatperson“ bedeutet. Es bezeichnete in der Polis Personen, die sich aus öffentlichen-politischen Angelegenheiten heraushielten und keine Ämter wahrnahmen, auch wenn ihnen dies möglich war. In der Attischen Demokratie, die auf informierten und aktiven Bürgern (Politai) beruhte, waren die Idiotai wenig geschätzt. Man wurde als Idiotes geboren und blieb es, wenn nicht Erziehung und Bildung den politisch bewussten Bürger schufen (Tocqueville).[2][3] Wer sich während der Volksversammlungen öffentlich dem Nichtstun widmete, wurde bestraft.
Ins Lateinische als idiōta entlehnt, verschob sich die Bedeutung des Wortes hin zu „Laie“, auch „Pfuscher“, „Stümper“, „unwissender Mensch“. Später wurde der Begriff allgemein auf Laien oder Personen mit einem geringen Bildungsgrad angewandt.
Nikolaus von Kues (Cusanus) lässt in einigen seiner späteren Schriften eine idiota genannte Hauptfigur, die als Laie bzw. Nichtspezialist gekennzeichnet wird, die eigentliche im Text entwickelte Position vortragen, teilweise im Gespräch mit unterschiedlichen Gelehrten. Ähnlich wie andere Renaissance-Theoretiker wendet sich Cusanus damit implizit, andernorts auch ganz explizit, gegen die theoretischen Spitzfindigkeiten scholastischer Spezialisten: «A dialecticis libera nos, Domine» (deutsch: „Befreie uns, Herr, von den Dialektikern“), heißt es in seiner Verteidigungsschrift De docta ignorantia.[4]
In der Medizin und Psychologie war „Idiotie“ als Diagnose bestimmter Formen geistiger Behinderung bis ins frühe 20. Jahrhundert gebräuchlich, ist aus der heutigen medizinischen Nomenklatur aber in diesem Sinne vollständig verschwunden. Das Wort wird als medizinischer Fachterminus lediglich in einem anderen Zusammenhang, als Kälteidiotie, angewendet.
Siehe auch
- Covidiot – Schimpfwort[5]
- Idioten – Spielfilm (1998)
- Idiotville – Ort (Oregon, USA)
- Leben mit einem Idioten – Erzählung (1980)
Literatur
- Marie Simon: Idiot von ἰδιώτης. In: Das Fortleben altgriechischer sozialer Typenbegriffe in der deutschen Sprache. Hrsg. von Elisabeth Charlotte Welskopf. Akademie, Berlin 1981 (= Soziale Typenbegriffe im alten Griechenland und ihr Fortleben in den Sprachen der Welt. Band 5), S. 291–306.
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Wilhelm Gemoll, Karl Vretska: Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch, Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, 9. Auflage, ISBN 3-209-00108-1.
- ↑ Parker, Walter C. (v86 n5 p344 Jan 2005). „Teaching Against Idiocy“, Bloomington: Phi Delta Kappan.
- ↑ Die vielen Gesichter der Dummheit in NZZ, 9. April 2021
- ↑ Apologia, Heidelberger Ausgabe, 2, 21, 10; ähnlich in zwei Reden; der Ausspruch wird schon von Beda Venerabilis dem Ambrosius zugeschrieben, Commentarius in librum Boetii de trinitate, PL 95, 394 B.
- ↑ Covidiot. Bedeutung. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, abgerufen am 7. November 2023.