„Das Leben ist kurz – Vita Brevis“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K https, Kleinkram
K Typographie
 
Zeile 1: Zeile 1:
'''Das Leben ist kurz – Vita Brevis''' (Originaltitel ''Vita Brevis'') ist ein [[Roman]] des [[Norwegen|norwegischen]] Bestsellerautors [[Jostein Gaarder]]. In dem 1996 entstandenen Buch geht es um einen alten lateinischen Brief, den der Icherzähler in einem Antiquariat in Buenos Aires entdeckt hat. Unterschrieben ist der Brief von einer gewissen Floria, und gerichtet ist er an ihren ehemaligen Geliebten, den Kirchenlehrer und Philosophen [[Augustinus von Hippo|Augustinus]].
'''Das Leben ist kurz – Vita Brevis''' (Originaltitel ''Vita Brevis'') ist ein [[Roman]] des [[Norwegen|norwegischen]] Bestsellerautors [[Jostein Gaarder]]. In dem 1996 entstandenen Buch geht es um einen alten lateinischen Brief, den der Icherzähler in einem Antiquariat in Buenos Aires entdeckt hat. Unterschrieben ist der Brief von einer gewissen Floria, und gerichtet ist er an ihren ehemaligen Geliebten, den Kirchenlehrer und Philosophen [[Augustinus von Hippo|Augustinus]].


Floria klagt Augustinus an und hinterfragt seine religiösen Überzeugungen, aufgrund derer er sie verlassen und ihr den gemeinsamen Sohn genommen habe. Sie stellt damit zugleich eine frauenverachtende kirchliche [[Ethik]] und [[Moral]] in Frage. Der Text arbeitet mit vielen Zitaten aus Augustinus [[Confessiones]] und Zitaten antiker Philosophen.
Floria klagt Augustinus an und hinterfragt seine religiösen Überzeugungen, aufgrund derer er sie verlassen und ihr den gemeinsamen Sohn genommen habe. Sie stellt damit zugleich eine frauenverachtende kirchliche [[Ethik]] und [[Moral]] in Frage. Der Text arbeitet mit vielen Zitaten aus Augustinus’ ''[[Confessiones]]'' und Zitaten antiker Philosophen.


Ob der Brief echt ist, dessen Abschrift der Erzähler auf das Ende des 16. Jahrhunderts datiert und der seiner Meinung nach auf Vorlagen aus dem 4. Jahrhundert beruhen könnte, bleibt im Text offen.
Ob der Brief echt ist, dessen Abschrift der Erzähler auf das Ende des 16. Jahrhunderts datiert und der seiner Meinung nach auf Vorlagen aus dem 4. Jahrhundert beruhen könnte, bleibt im Text offen.
Gaarder spielt dabei mit seinen bildungsbeflissenen Lesern, wenn er immer wieder in den Anmerkungen lateinische Formulierungen des angeblichen Originals anführt. Die einen können stolz sein, dass sie die lateinische "Originalfassung" aus der Übersetzung erschlossen haben, die anderen darauf, dass sie das Original als Fiktion erkannt haben.
Gaarder spielt dabei mit seinen bildungsbeflissenen Lesern, wenn er immer wieder in den Anmerkungen lateinische Formulierungen des angeblichen Originals anführt. Die einen können stolz sein, dass sie die lateinische „Originalfassung“ aus der Übersetzung erschlossen haben, die anderen darauf, dass sie das Original als Fiktion erkannt haben.


Der Realitätsbezug des Textes ist, dass Augustinus nach Ausweis seiner "Bekenntnisse" tatsächlich zwölf Jahre lang eine uneheliche Verbindung eingegangen war und mit dieser Frau einen Sohn hatte, bevor er von seiner Mutter zur Ehe mit einer anderen gedrängt wurde und sich dann entschloss, [[Vita contemplativa|kontemplativ]] zu leben und sich schließlich zum Bischof wählen ließ.
Der Realitätsbezug des Textes ist, dass Augustinus nach Ausweis seiner ''Bekenntnisse'' tatsächlich zwölf Jahre lang eine uneheliche Verbindung eingegangen war und mit dieser Frau einen Sohn hatte, bevor er von seiner Mutter zur Ehe mit einer anderen gedrängt wurde und sich dann entschloss, [[Vita contemplativa|kontemplativ]] zu leben und sich schließlich zum Bischof wählen ließ.


== Ausgaben ==
== Ausgaben ==
'''Buch'''
'''Buch'''
* Jostein Gaarder: ''Das Leben ist kurz. Vita brevis''. dtv, München 2005, ISBN 3-423-62231-8 (Erstausgabe: Hanser, München/Wien 1997)
* Jostein Gaarder: ''Das Leben ist kurz. Vita brevis''. dtv, München 2005, ISBN 3-423-62231-8 (Erstausgabe: Hanser, München/Wien 1997).


'''Tonträger'''
'''Tonträger'''
* Jostein Gaarder, Martina Boette-Sonner (Regie), [[Krista Posch]] (Sprecherin): ''Vita brevis''. Hör-Verlag, München 1997 (2 Tonkassetten)
* Jostein Gaarder, Martina Boette-Sonner (Regie), [[Krista Posch]] (Sprecherin): ''Vita brevis''. Hör-Verlag, München 1997 (2 Tonkassetten).


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* [https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/rezension-belletristik-mein-stolzer-bettpfosten-1359424.html Burkhard Scherer: ''Mein stolzer Bettpfosten''. In: FAZ Nr. 238, 14. Oktober 1997]
* [https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/rezension-belletristik-mein-stolzer-bettpfosten-1359424.html Burkhard Scherer: ''Mein stolzer Bettpfosten''.] In: FAZ Nr. 238, 14. Oktober 1997.
* [https://www.dtv.de/_files_media/title_pdf/leseprobe-12711.pdf?download=true Leseprobe]
* [https://www.dtv.de/_files_media/title_pdf/leseprobe-12711.pdf?download=true Leseprobe]


Aktuelle Version vom 12. November 2023, 01:01 Uhr

Das Leben ist kurz – Vita Brevis (Originaltitel Vita Brevis) ist ein Roman des norwegischen Bestsellerautors Jostein Gaarder. In dem 1996 entstandenen Buch geht es um einen alten lateinischen Brief, den der Icherzähler in einem Antiquariat in Buenos Aires entdeckt hat. Unterschrieben ist der Brief von einer gewissen Floria, und gerichtet ist er an ihren ehemaligen Geliebten, den Kirchenlehrer und Philosophen Augustinus.

Floria klagt Augustinus an und hinterfragt seine religiösen Überzeugungen, aufgrund derer er sie verlassen und ihr den gemeinsamen Sohn genommen habe. Sie stellt damit zugleich eine frauenverachtende kirchliche Ethik und Moral in Frage. Der Text arbeitet mit vielen Zitaten aus Augustinus’ Confessiones und Zitaten antiker Philosophen.

Ob der Brief echt ist, dessen Abschrift der Erzähler auf das Ende des 16. Jahrhunderts datiert und der seiner Meinung nach auf Vorlagen aus dem 4. Jahrhundert beruhen könnte, bleibt im Text offen. Gaarder spielt dabei mit seinen bildungsbeflissenen Lesern, wenn er immer wieder in den Anmerkungen lateinische Formulierungen des angeblichen Originals anführt. Die einen können stolz sein, dass sie die lateinische „Originalfassung“ aus der Übersetzung erschlossen haben, die anderen darauf, dass sie das Original als Fiktion erkannt haben.

Der Realitätsbezug des Textes ist, dass Augustinus nach Ausweis seiner Bekenntnisse tatsächlich zwölf Jahre lang eine uneheliche Verbindung eingegangen war und mit dieser Frau einen Sohn hatte, bevor er von seiner Mutter zur Ehe mit einer anderen gedrängt wurde und sich dann entschloss, kontemplativ zu leben und sich schließlich zum Bischof wählen ließ.

Ausgaben

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Buch

  • Jostein Gaarder: Das Leben ist kurz. Vita brevis. dtv, München 2005, ISBN 3-423-62231-8 (Erstausgabe: Hanser, München/Wien 1997).

Tonträger

  • Jostein Gaarder, Martina Boette-Sonner (Regie), Krista Posch (Sprecherin): Vita brevis. Hör-Verlag, München 1997 (2 Tonkassetten).
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Das_Leben_ist_kurz_–_Vita_Brevis&oldid=239028402“